Where shall the declaration of claims be sent to ?
The original signed declaration of claims (including all relevant appendixes) is to be sent to the Court :
Tribunal d'Arrondissement de Luxembourg
Greffe de la 15ième section
Faillite 593/14 - Me Alain RUKAVINA, M. Paul LAPLUME
L-2080 Luxembourg
A quelle adresse faut-il envoyer les déclarations de créances ?
L'original signé de la déclaration de créance (y compris toutes les annexes) est à envoyer directement au Tribunal :
Tribunal d'Arrondissement de Luxembourg
Greffe de la 15ième section
Faillite 593/14 - Me Alain RUKAVINA, M. Paul LAPLUME
L-2080 Luxembourg
What amount is to be retained in the declaration of claims form (principal and/or interest)?
The declaration has to include the principal amount with a separate indication of the accrued interest until the date of bankruptcy (27/10/2014).
Quel montant est à retenir pour la déclaration de créance (montant principal et/ou intérêts) ?
Le montant principal est à renseigner dans la déclaration de créance avec une indication distincte des intérêts courus jusqu’au jour de la faillite (27/10/2014).